Servicios jurídicos para la doble nacionalidad italiana
Cómo puede obtener la ciudadanía italiana
Hay varias maneras de obtener la ciudadanía italiana. La vía adecuada para usted depende de sus antecedentes familiares y de su situación personal. A continuación explicamos cada una en términos sencillos.
A través de su familia italiana (ciudadanía por descendencia)
Muchos estadounidenses tienen un padre, un abuelo o un bisabuelo italiano. Durante mucho tiempo, esta conexión familiar solía bastar para obtener el reconocimiento de la ciudadanía italiana.
En 2025, Italia cambió la ley. Las nuevas reglas suelen llamarse “Tajani Decree”. Hoy, la mayoría de las personas nacidas fuera de Italia que también tienen otra ciudadanía solo pueden obtener el reconocimiento si uno de sus padres o abuelos nació en Italia y tenía únicamente la ciudadanía italiana cuando nació la persona solicitante (o cuando fue adoptada).
Hay algunas excepciones. Incluyen las solicitudes presentadas a tiempo conforme a las reglas anteriores y ciertos casos en los que uno de los padres vivió en Italia.
La nueva ley está siendo impugnada. Un caso relacionado con ella está a la espera de una decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Hasta que los tribunales decidan, la nueva ley se aplica.
¿Aún hay una vía para mi familia?
En nuestra opinión, la nueva ley plantea serias cuestiones conforme a la Constitución italiana y al derecho europeo, y muchas de estas cuestiones aún no han sido resueltas por los tribunales.
La abogada Adriana Ruggeri ha desarrollado una estrategia jurídica para impugnar las nuevas restricciones en casos seleccionados. Presta especial atención a los llamados “casos de 1948”: familias en las que la ciudadanía italiana se transmite a través de una mujer que tuvo a su hijo antes de 1948. En ese momento, la ley no permitía que las mujeres transmitieran la ciudadanía a sus hijos, y los tribunales italianos han reconocido que esto constituye discriminación.
Esta estrategia utiliza argumentos diferentes de los que ya examinaron la Corte Constitucional italiana y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Que pueda funcionar en su caso depende de su línea familiar, las fechas, las naturalizaciones y otros detalles. Analizamos cada caso de forma individual.
El momento de actuar puede ser importante. En la “cuestión de los menores” (una cuestión relacionada con los hijos de italianos que adquirieron la ciudadanía de otro país), el trabajo de nuestro Bufete ante los tribunales ayudó a obtener un resultado favorable. Las familias que actuaron pronto tuvieron opciones que podrían haber perdido si hubieran esperado a que todo se resolviera.
Por estas razones, seguimos aceptando casos que impugnan la nueva ley para clientes cuyos antecedentes familiares ofrecen fundamentos sólidos para acudir a los tribunales.
A través del matrimonio o de una unión civil
Puede obtener la ciudadanía italiana a través del matrimonio o de una unión civil solo si cumple los requisitos que establece la ley. Estos incluyen el lugar donde vive, su situación familiar, el conocimiento del idioma italiano y los documentos exigidos. Estar comprometido para casarse no es suficiente.
Después de vivir en Italia (naturalización)
También puede presentar una solicitud después de 10 años de residencia legal en Italia con un permiso de residencia válido (permesso di soggiorno). Esta vía es más compleja y las reglas cambian con frecuencia. Si esta es su situación, póngase en contacto con nosotros y le guiaremos paso a paso.
Si su solicitud fue denegada
Si ya presentó una solicitud y la denegaron, es posible que aún podamos ayudarle. Nuestro Bufete ha recurrido con éxito muchas solicitudes denegadas.
Cómo se presenta la solicitud
Según su caso, la solicitud se tramita a través de un consulado italiano, un ayuntamiento italiano o un tribunal italiano. Antes de recomendar una vía, revisamos su caso y confirmamos los requisitos vigentes.
Cómo le ayudamos
Coco Ruggeri & Associates ha ayudado a muchas personas y familias con la ciudadanía italiana. También asesoramos sobre la ciudadanía estadounidense y la doble ciudadanía. Según su caso, podemos:
- Comprobar si reúne los requisitos;
- Investigar sus antecedentes familiares;
- Elegir el procedimiento adecuado, en un consulado o ante un tribunal;
- Obtener las actas de nacimiento, matrimonio y otros documentos que necesita de Italia, Estados Unidos y otros países;
- Corregir las diferencias de nombres y fechas entre los documentos;
- Gestionar apostillas, legalizaciones y traducciones;
- Preparar su expediente completo de solicitud;
- Asistirle con el consulado, cuando corresponda; y
- Representarle ante los tribunales italianos cuando sea necesario acudir a los tribunales.
Contacte con nosotros para hablar sobre la situación de su familia. Le explicaremos las reglas que se aplican a usted y le ayudaremos a dar el primer paso.